Prevod od "algum lugar onde" do Srpski


Kako koristiti "algum lugar onde" u rečenicama:

Há algum lugar onde possamos conversar?
Da li možemo negde da razgovaramo?
Em algum lugar onde não queremos estar.
Na nekom mestu gde ne želimo biti.
Conheceu algum lugar onde Deus tenha se sentido à vontade?
Da li poznaješ i jedno mesto gde bi se Bog oseæao kao kod kuæe?
Algum lugar onde tuda vez em que eu vá na esquina eu não pense na Maggie.
Negde gde neæu iza svakog ugla misliti na Megi.
Há algum lugar onde eu possa jogar isto?
Postoji li mjesto gdje bih ovo mogla baciti?
Para algum lugar onde nem mesmo Alia nos encontrará.
Negde gde se ni Alia neæe setiti da nas traži.
Poderíamos viver no campo algum lugar onde se pode ver o céu.
Mogli bismo živeti na selu negde gde se vidi nebo.
Há algum lugar onde possamos falar em particular?
Ima li neko mogu razgovarati nasamo?
Como capitã da equipe, exijo que nos leve a algum lugar... onde você possa nos proteger e nós possamos nos divertir.
Kao voða navijaèica zahtjevam, da nas nekud vodite, gdje nas možete da zaštitite i da se možemo da zabavljamo.
Coloque essa garrafa em algum lugar onde eu não tenha que olhar.
I stavi tu bocu negde gde ne moram da je gledam.
Eu queria poder ir pra algum lugar onde ficássemos sozinhos.
Voljela bih da odemo negdje gdje možemo biti sami.
Há algum lugar onde eu possa me limpar?
Ima li negde gde se mogu oprati?
Não sei, em algum lugar onde não tenha estado antes.
Negde gde smo veæ bili. Moraš da zažmuriš.
Precisamos de terreno sólido, algum lugar onde seja difícil se moverem.
Trebamo kameni teren, negdje gdje se teško kreæu.
Tem algum lugar onde possa deitá-la até se recuperar?
Postoji li mjesto gdje je mogu prileæi, dok ne doðe sebi?
Em algum lugar onde ninguém jamais fuçaria.
Negde gde niko ne bi tražio.
Por isso estamos nessa Vila Hobbit ao invés de algum lugar onde tenha pelo menos uma mulher, para, pelo menos, conversar!
Zato smo došli u ovaj Grad Hobita... a ne negde gde bi našli bar jednu jedinu žensku... da s njom makar porazgovaramo!
Tem algum lugar onde podemos conversar?
Dobro je. Možemo li negdje razgovarati?
Há algum lugar onde possamos falar?
Da li æemo negde drugde da prièamo?
Precisam matá-lo antes que se exile em algum lugar onde não possamos encontrar.
Morate ga ubiti prije nego pobjegne negdje gdje ga neæemo moæi naæi.
Tem algum lugar onde possamos ir?
Da li možemo nekud da odemo?
Por que não ir a algum lugar onde possa fazer do mundo algo bom?
Zašto ne odeš na neko mjesto gdje možeš činiti nešto dobro?
Tem algum lugar onde possamos conversar?
Imate neko mirno mjesto za razgovor?
Algo na praia, em algum lugar, onde eu pudesse fazer algo novo.
Ako se novac ne raèuna, voleo bih da se probudim na nekoj plaži i da pravim stvari
Em algum lugar onde há muitos bebês e nenhuma certidão de nascimento.
Negdje gdje djece ima puno i nisu bitni rodni listovi.
Podemos ir a algum lugar onde sua irmã não nos encontre.
Možemo otiæi nekamo gdje nas tvoja sestra neæe naæi.
Quero ir a algum lugar onde haja música.
Mislim, da li idete negde gde ima muzike?
Jogue em algum lugar onde a polícia possa achar.
Riješi ga se tamo gdje ga policija neæe pronaæi.
Há algum lugar onde possamos falar com privacidade?
Знам, чула сам. -Можемо ли попричати насамо негде?
Algum lugar... onde nada disso importa.
Negde na sigurno, negde gde ovo ne znaèi ništa.
Algum lugar onde você possa estar viva de verdade.
Negde gde možeš da budeš stvarno, stvarno živa.
Você poderia me levar a algum lugar onde possa comer?
Da li bi ste mogli da me odvezete negde gde bih mogla da jedem?
Vá para algum lugar onde ninguém possa achá-la, nem mesmo eu, use dinheiro vivo e espere que isso toque.
Idi negde gde niko neće da te pronađe, čak ni ja. Koristi samo keš i čekaj da ovo zazvoni.
Então sabe de algum lugar onde podemos roubar muita grana de uns caras maus?
Да ли знаш место где можемо украсти много новца од лоших људи?
Conhece algum lugar... onde duas dessas almas possam morar?
Da li znate mesto gde dve takve duše mogu da obitavaju?
Algum lugar onde haja bastante gente.
Gde? Negde gde je dosta ljudi.
Para explicar o desejo, terei que levá-los a algum lugar onde muita gente jamais esteve, e isso é ao redor do mundo.
Da bih objasnio svoju želju, moraću da vas povedem negde gde mnogo ljudi nije nikada bilo, a to je na put oko sveta.
1.5672039985657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?